Vous avez cherché: i can do as far as i'm concerned (Anglais - Xhosa)

they were indeed their progenitors, as far as layout was concerned.
bona ngenene oomanduleli ngoko kuyila kwabo ngokuxhalabileyo.

there's nothing i can do
andithethi nto nawe

atlease i can do my thing
ghantoni ntwana

things i can do as mayor to keep my neighborhood clean
izinto endingazenza njengosodolophu ukugcina ingingqi yam icocekile

tilt the head back as far as possible.
thambekisa intloko ngomva nyokunokwenzeka.

the latter has been sunk as far as possible.
eyokugqibela ingatshona kakhulu.

continue the movement astern as far as possible.
iya qhubekeka ukushukuma kwesibonda sokuqala esiphambili kwangoko ukuba kuyenzeka.

as far as possible, keep the injured part at rest.
ngokuthe xhaxhe ngokufunekayo, gcina ilungu elimeleyo kuphumlo.

i can do all things through christ which strengtheneth me.
ndinokuzenza izinto zonke, ndikulowo undomelezayo, ukristu.

as far as hull strain is concerned, a sharp cutting bow is better for parting the waves and also ships less water.
ngokohlobo lokusefa isiqu senqanawa esinomdla ngaso, umphambili obukhali osikayo ungcono kunokwahlula amaza kwaye ikwathatha amanzi amancinci

the employer must try to accommodate the employee as far as possible for example
umqeshi kufuneka azame ukulungiselela umsebenzi kangangoko umzekelo

construct a lavatory as far as possible from the camp site and the water supply.
yakha indlu yangasese kumgama ukusuka kumiso lwenkampu kwakunye nakwisibonelelo samanzi.

having turned about as far as position 2, the stern rope can be made fast.
xa kujikwe kwaya kufikelelwa kwindawo yesibini intambo yangasemva yenqanawa inokwenziwa ikhawuleziswe.

branch of equatorial current, setting along east coast of australia as far as sydney.
isiphambuka somsinga wase-ikhweyita olungayo kunxweme lwase-mpuma ye-australia kude kwi-sydney.

as far as the english were concerned, they were extremely hard to recruit, since the english did not employ slaves, or send felons to the galleys as the french did.
amangesi wona ayesithi kunzima gqitha ukubabiza kuba engaqeshi zicaka okanye engazi mabanjwa njengamafrentshi.

"carrying rudder" means allowing for side-wave and side wind effect as far as direction alteration of the boat around its pivot point is concerned.
ukuphatha iplanga lokusingisa isikhephe, kuthetha ukuvumela iziphumo zeliza lecala kunye necala lomoya sibe kude necala lolungiso lwesikhephe ejikeleze iqondo lesikhonkwane ekuqondwe kuso.

it can also be used only for the carriage of liquid cargoes, at least as far as the dock section is concerned, since it would otherwise be necessary to provide hatches that are watertight when submerged, which introduces new problems.
ingasetyenziselwa ukuthutha umthwalo ongamanzi kangangecandelo lomkhumbe kuba kuyimfuneko ibonelelwe ngesivalo sokuqinisa angangeni amanzi xa itshona inqanawa ezisa ingxaki ezintsha

as far as the "collision regulations" are concerned, a vessel under way but stopped, or hove to, or in irons is considered to be approaching a vessel that is getting nearer.
ngokokuya "kwemithetho yotshayisano" ingqayi ephantsi kwendlela kodwa yamiswa okanye yadlulela phezulu okanye ezintsimbini ijongwa ngokuba iya isiba kufutshane nengqayi eyayisondela okanye isiba kufutshane