Vous avez cherché: our lord (Anglais - Xhosa)

worship you our lord
worship you our lord

we worship you our lord
sikhonza wena nkosi yethu

i greet you in the name of our lord
ndiyakubulisa egameni lenkosi yethu

may the grace of our lord jesus chris the love
ufefe lwe nkosi yethu u christ nobudlelwane bo moya oyingcwele bungahlala phezu kwethu ngoku kuze kubuye inkosi yethu engunaphakade amen

hear, o israel: the lord our god is one lord:
yiva, sirayeli: uyehova uthixo wethu nguyehova mnye.

may the grace of our lord be with us now and ever amen!
ufefe lwe nkosi

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!
yehova, nkosi yethu, hayi, ubungangamsha begama lakho ehlabathini lonke!

the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nomoya wenu. amen.

turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.
buyisa, yehova, abathinjiweyo bakuthi, njengemilambo yamanzi yelasezantsi.

men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.
abantu ababuncamileyo ubomi babo ngenxa yegama lenkosi yethu uyesu kristu.

brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nomoya wenu, bazalwana. amen.

according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
ngokokwengqibo yakhe yasemaphakadeni, awayenzayo kukristu yesu, inkosi yethu;

and jonathan answered and said to adonijah, verily our lord king david hath made solomon king.
waphendula uyonatan, wathi kuadoniya, hayi, inkosi yethu ukumkani udavide imenze ukumkani usolomon.

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
ke lwanda ngokuncamisileyo ubabalo lwenkosi yethu, lunokholo nothando olukukristu yesu.

keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.

now may the grace of our lord jesus christ the lpve of god and the sweet fellowship of the holy spirit be with us all
ngoku ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu lpve uthixo kunye nentsebenziswano emnandi yomoya oyingcwele mayibe nathi sonke

concerning his son jesus christ our lord, which was made of the seed of david according to the flesh;
ebhekisele kunyana wakhe, owazalwa engowembewu kadavide ngokwenyama,

and not only so, but we also joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the atonement.
asikukuphela ke oko; singabazingca nokuzingca nangaye uthixo, ngayo inkosi yethu uyesu kristu, esamkele ngayo kalokunje uxolelaniso olo.