Vous avez cherché: فاحفظها (Arabe - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Allemand

Infos

Arabe

ه ـ علّمني يا رب طريق فرائضك فاحفظها الى النهاية‎.

Allemand

zeige mir, herr, den weg deiner rechte, daß ich sie bewahre bis ans ende.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

‎فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد‎.

Allemand

ich will dein gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

إن لم تريدي حفظ سرّي لأجل (أوليفر)، فاحفظيه من أجلك أنت.

Allemand

wenn sie mein geheimnis nicht oliver zuliebe bewahren wollen, dann sollten sie es um ihretwillen tun.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

بإمكانك أن تكون على جانب أو آخر من القانون ولكن اذا أجريت اتفاق مع شخص فاحفظ عهدك

Allemand

man kann auf der einen oder anderen seite des gesetzes stehen. aber wenn man geschäfte macht, hält man sich an sein wort.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

فاحفظ يا شفاة هذا الكمال* *المرصّع جُملة

Allemand

"mund, der selbst dem baumstumpf seele verleiht,

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

هناك الكثير من المراسلات فأحفظها كلها في مكان واحد

Allemand

es gibt da so viel schriftverkehr, ich bewahre alles zusammen auf.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ولكني مخبرُك عن أمرٍ فاحفظه في قلبك إن لم تُغيّر أساليبك فلن توقفه أبدا

Allemand

ich möchte ihnen aber eins sagen, und das sollten sie beherzigen, wenn sie ihre strategie nicht ändern, werden sie ihn niemals aufhalten.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

فاحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي انا اوصيك اليوم لتعملها

Allemand

so halte nun die gebote und gesetze und rechte, die ich dir heute gebiete, daß du darnach tust.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

فقال له لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. ولكن ان اردت ان تدخل الحياة فاحفظ الوصايا.

Allemand

er aber sprach zu ihm: was heißest du mich gut? niemand ist gut denn der einige gott. willst du aber zum leben eingehen, so halte die gebote.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

هذا اليوم قد امرك الرب الهك ان تعمل بهذه الفرائض والاحكام فاحفظ واعمل بها من كل قلبك ومن كل نفسك.

Allemand

heutigestages gebietet dir der herr, dein gott, daß du tust nach allen diesen geboten und rechten, daß du sie hältst und darnach tust von ganzem herzen und von ganzer seele.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

‎افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك‎.

Allemand

erlöse mich von der menschen frevel, so will ich halten deine befehle.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

‎انصرفوا عني ايها الاشرار فاحفظ وصايا الهي‎.

Allemand

weichet von mir, ihr boshaften! ich will halten die gebote meines gottes.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

‎حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك

Allemand

erquicke mich durch deine gnade, daß ich halte die zeugnisse deines mundes.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

‎دعوتك. خلّصني فاحفظ شهاداتك‎.

Allemand

ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine zeugnisse halte.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK