Vous avez cherché: القمة العربية (Arabe - Anglais)

مؤتمرات القمة العربية
arab summit conferences

أولا - عقد القمة العربية الأفريقية
(i) the afro-arab summit

وساندته بقوة القمة العربية بالقاهـــرة.
it was also strongly supported by the arab summit at cairo.

- وعلى قرارات مؤتمرات القمة العربية،
the resolutions of the arab summit conferences;

القمة العربية الاقتصادية والتنموية والاجتماعية
arab economic, development and social summit

119 - هيكل القمة العربية الأمريكية الجنوبية:
aspa structure:

هذه القمة العربية تتم في ظروف دقيقة حقا.
this summit is being held in truly delicate circumstances.

وأن يصدر قرار من القمة العربية في هذا الشأن.
an arab summit resolution shall be adopted on this matter;

- تعديل مسمى القمة العربية الاقتصادية والتنموية والاجتماعية
- amendment of the name of the arab economic, development and social summit

لقد اختتمت القمة العربية في بيروت أعمالها منذ بضعة أيام.
the arab summit in beirut finished a few days ago.

لمؤتمر القمة العربي
the final communiqué of the arab summit

الأخ قائد الثورة الليبية ورئيس القمة العربية الثانية والعشرين،
brother leader of the libyan revolution and president of the 22nd arab summit,

صحيفة الأخبار المصرية تقدم معطيات حول القمة العربية في الدوحة.
egyptian newspaper al akhbar rounds up from the arab league summit in doha.

يتم رفع هذا القرار إلى القمة العربية القادمة بجمهورية السودان لاعتماده.
:: this resolution shall be submitted to the forthcoming arab summit in the sudan for approval.

إن مؤتمر القمة العربية الذي عقد في بيروت عرض على إسرائيل عرضا تاريخيا.
the arab summit held in beirut made israel a historic offer.

التأكيد على قرارات مؤتمرات القمة العربية لدعم لبنان ومساعدته في جهود إعماره
reaffirmation of the resolutions of the arab summit conferences on support for lebanon and assistance in its reconstruction efforts

- وإذ يستذكر قرارات مؤتمرات القمة العربية وآخرها قمة الرياض (2007)،
recalling the resolutions of previous arab summits, of which the last was riyadh (2007),

مؤتمر القمة العربي غير العادي
extraordinary arab summit conference

وترحب ملديف بمبادرة السلام السعودية التي أقرها مؤتمر القمة العربية في بيروت.
the maldives welcomes the recent saudi peace initiative that was endorsed by the arab summit in beirut.

والنتيجة التي توصلت إليها القمة العربية تعزز توافق الآراء بشأن الخطوط العريضة للتسوية.
the arab summit outcome strengthens the consensus on the broad outlines of a settlement.