Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
نعم ، صدقيني انا اقول لكي الحقيقة
yeah, believe me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انا اقول لك الحقيقة .
i'm telling you the truth.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انا اقول لك الحقيقة, بوني
i'm telling you true, pony.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اورينا انا اقول لك الحقيقة
orianna, i'm telling you the truth.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لهذا السبب انا اقول لك الحقيقة
that's why i'll tell you a truth.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ابي , انا اقول لك الحقيقة , موافق ؟
dad, i'm telling you the truth, okay? .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا, لا... لا! انا اقول لكِ الحقيقة.
i've been researching her condition.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا أقول لك الحقيقة
i'm telling you the truth!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
-أنا أقول لك الحقيقة
-l'm telling you the truth!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- أنا أقول لك الحقيقة -
no plans to meet, no phone calls?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
... لا أنا لقد قلت لك الحقيقة
no, i... i told you the truth it's just...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أقول لك الحقيقة، أنا أصدقه
to tell you the truth, i believe him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا أقول لك الحقيقة، أقسم لك.
i'm telling you the truth, i swear to god.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(أنا أقول لك الحقيقة، (دوين
i'm telling the truth, duane.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسنا، أنا أقول لك الحقيقة، وسيسكو.
well, i'm telling you the truth, cisco.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اللعنة (مارك) ، أنا أقول لك الحقيقة
fuck me, marc, i'm telling you the truth, mate.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انا اقول لك الحقيقه
i'm telling you the truth!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
انا سأقول لكِ الحقيقه
kira, totally straight--
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسنناً انا سوف اقول لك الحقيقه
okay. i'm just gonna tell you the truth.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إسمعي كارلا , انا اقول لك الحقيقه
listen, carla, i'm telling the truth.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :