Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
خطاب لمرور السفن في البحر
pass
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نتصل بـ(لندن) وكل السفن في البحر.
calling london, calling london and all the ships at sea.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هذه السفن في الأعلى
the horizon arks up..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مسألة القرصنة والنهب والسلب المسلح ضد السفن في البحر قبالة السواحل الصومالية تثير شديد القلق لدى بلدي.
the issue of piracy and armed robbery against ships at sea off the coast of somalia is of grave concern to my country.
1 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن في البحر قبالة سواحل الصومال؛
1. reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery at sea against vessels off the coast of somalia;
وتبقى القرصنة والسطو المسلّح على السفن في البحر مسألة مثيرة للقلق البالغ على الملاحة الدولية وسلامة المسالك البحرية التجارية.
piracy and armed robbery at sea against vessels continue to be an issue of grave concern to international navigation and the safety of commercial maritime routes.
1 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح التي تتعرض لها السفن في البحر قبالة سواحل الصومال؛
1. reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery at sea against vessels off the coast of somalia;
تنفيذ فوري على كلّ السفن في البحريّة أن لا تُسمى بـ"تاء التأنيث"
effective immediately, all vessels in the navy... can no longer be referred to as "she."
وإن خطا حديديا جديدا سيصبح جسرا بريا يصل الميناء في خليج إيﻻت بالسفن في البحر اﻷبيض المتوسط.
a new railway will become an overland bridge connecting the port in the gulf of eilat with ships in the mediterranean sea.