Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ولكنه لم يكن موجود اليوم فاسرعت
but he's not around today, so what's the point?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
كل شئ قُلب رأسا على عقب, فاسرعت بالحضور اليك.
it's all upside down! i changed as fast as i could and came over.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وكان للمرأة عجل مسمّن في البيت فاسرعت وذبحته واخذت دقيقا وعجنته وخبزت فطيرا
and the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاسرعت وافرغت جرتها في المسقاة وركضت ايضا الى البئر لتستقي. فاستقت لكل جماله.
and she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا.
and she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, drink, and i will give thy camels drink also: so i drank, and she made the camels drink also.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاسرعت المرأة وركضت واخبرت رجلها وقالت له هوذا قد تراءى لي الرجل الذي جاء اليّ ذلك اليوم.
and the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فأسرعت إلى بقرتي وفككت قيدها.
i ran towards my cow and untied it.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :