Vous avez cherché: واباخابولو (Arabe - Anglais)

الأونرابل جيمس واباخابولو
honourable james wapakhabulo

واباخابولو مهدي إبراهيم محمد
h.e. mahdi ibrahim mohammed

وأتوجه بعبارات الترحيب الحار إلى وزير خارجية أوغندا، الأونرابل جيمس واباخابولو.
i extend a warm welcome to the minister for foreign affairs of uganda, the honourable james wapakhabulo.

كما أود أن أرحب بحضور السيد جيمس واباخابولو، نائب رئيس وزراء أوغندا ووزير خارجيتها.
i also wish to welcome the presence of mr. james wapakhabulo, deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda.

بدعوة من الرئيس، شغل السيد واباخابولو (أوغندا) مقعدا إلى طاولة المجلس.
at the invitation of the president, mr. wapakhabulo (uganda) took a seat at the council table.

بدعوة من الرئيس شغل السيد شي واباخابولو (أوغندا) المعقد المخصص له بجانب قاعة المجلس.
at the invitation of the president, mr. wapakhabulo (uganda) took the seat reserved for him at the side of the council chamber.

وأدلى ببيان أمام المجلس جيمس واباخابولو، نائب رئيس وزراء أوغندا ووزير خارجيتها، بيَّن فيه تفاصيل حالة مبادرة السلام الإقليمية.
the chairman of the regional peace initiative on burundi, james wapakhabulo, deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda, made a statement to the council setting out in detail the status of the regional peace initiative.

الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي الأونرابل جيمس فرانسيس واباخابولو النائب الثالث لرئيس وزراء أوغندا ووزير الشؤون الخارجية فيها.
the president: i give the floor to his excellency the honourable james francis wapakhabulo, third deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda.

الرئيس (تكلم بالفرنسية): باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بالنائب الثالث لرئيس الوزراء ووزير الدولة للشؤون الخارجية في أوغندا، معالي السيد جيمس واباخابولو.
the president (spoke in french): on behalf of the council, i extend a warm welcome to his excellency mr. james wapakhabulo, third deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda.

واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها كل من معالي الأونرابل جيمس فرانسيس واباخابولو، النائب الثالث لرئيس وزراء أوغندا ووزير خارجيتها؛ ومعالي السيدة آنا ليند، وزيرة خارجية السويد؛ وسمو الأمير محمد بولكيه، وزير خارجية بروني دار السلام؛ ومعالي السيد إدوارد كوكان، وزير خارجية سلوفاكيا؛ ومعالي السيد هوغو تولينتينو ديب، وزير الدولة للشؤون الخارجية في الجمهورية الدومينيكية؛ ومعالي السيد وين أونغ، وزير خارجية ميانمار؛ ومعالي السيد هيديبو هابوتينيا، وزير خارجية ناميبيا؛ ومعالي السيد حبيب بن يحيي، وزير خارجية تونس؛ ومعالي السيد ناجي صبري، وزير خارجية العراق؛ ومعالي السيد أرنست والتش وزير خارجية ليختنشتاين؛ ومعالي الأونرابل بيلي ميلر، نائب رئيس وزراء بربادوس ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بها.
the general assembly heard statements by h.e. the honourable james francis wapakabulo, third deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda; h.e. ms. anna lindh, minister for foreign affairs of sweden; his royal highness prince mohamed bolkiah, minister for foreign affairs of brunei darussalam; h.e. mr. eduard kukan, minister for foreign affairs of slovakia; h.e. mr. hugo tolentino dipp, secretary of state for foreign affairs of the dominican republic; h.e. mr. win aung, minister for foreign affairs of myanmar; h.e. mr. hidipo hamutenya, minister for foreign affairs of namibia; h.e. mr. habib ben yahia, minister for foreign affairs of tunisia; h.e. mr. naji sabri, minister for foreign affairs of iraq; h.e. mr. ernst walch, minister for foreign affairs of liechtenstein, and h.e. the honourable billie miller, deputy prime minister and minister for foreign affairs and foreign trade of barbados.