Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* highlights on health in luxembourg, organisation mondiale de la santé (who), juillet 1997.
* "highlights on health in luxembourg ", world health organization, july 1997
:: "crise écologique mondiale et stratégie d'action pour la promotion d'un développement durable en algérie ".
:: "crise écologique mondiale et stratégie d'action pour la promotion d'un développement durable en algérie ".
بيان مقدَّم من association mondiale de psychanaslyse du champ freudien (الرابطة العالمية للتحليل النفسي من منظور فرويد)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
* the present statement is issued without formal editing. statement submitted by association mondiale de psychanalyse du champ freudien, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council*
1. rapports au parlement de ia ministre chargée de la politique de l'égalité des chances sur l'application des résolutions de ia conférence mondiale sur les femmes à pékin, décembre 1996 et décembre 1997.
list of annexes* 1. reports to parliament from the minister responsible for equal opportunities policy on implementation of the resolutions of the beijing world conference on women, december 1996 and december 1997.
وحضر اجتماع المائدة المستديرة مراقبون عن الاتحاد الأوروبي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والأمم المتحدة، ومنظمة العفو الدولية، ولجنة الحقوقيين الدولية، و منظمة medica mondiale، ومجموعة المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الإنسان والتي تتمتع بمركز المشارك في مجلس أوروبا، بالإضافة إلى ممثلين عن الحكومات، وعدد من الباحثين بصفتهم الشخصية.
the round table included observers from the european union, the organization for security and co-operation in europe, the united nations, amnesty international, the international commission of jurists, medica mondiale, the human rights grouping of ngos that hold participatory status with the council of europe, as well as government representatives and a number of individual researchers.