Demander à Google

Vous avez cherché: الحمد لله انا منيحه (Arabe - Bengali)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Bengali

Infos

Arabe

الحمد لله

Bengali

ধন্য পারমেশ্বর!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

الحمد لله

Bengali

যাক খোদা।

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Arabe

اوه, الحمد لله!

Bengali

ওহ, খোদা তোমাকে ধন্যবাদ!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

العميل 1, الحمد لله

Bengali

এজেন্ট-১, আল্লাহ্‌কে ধন্যবাদ।

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

(بيرت) الحمد لله أنك هنا

Bengali

বার্ট! স্বর্গে ধন্যবাদ, আপনি এখানে করছি।

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

الحمد لله اننا وجدنا بيتك

Bengali

আল্লাকে ধন্যবাদ আপনার ঘর পাওয়া গেছে।

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

الحمد لله هو سليم تماماً

Bengali

যাক। খোদা। তার কোনো ক্ষতি হয়নি।

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

أبي، كيف تتهجأ "الحمد لله"؟

Bengali

ওহ ... ড্যাডি, কিভাবে আপনি বানান না "ধন্য পারমেশ্বর?"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

ورفضت وزارة الزراعة المصرية الطلب، الحمد لله!

Bengali

মিশরের কৃষি মন্ত্রণালয় একে সহৃদয় প্রত্যাখান করেছেন! ইশ্বরকে ধন্যবাদ!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ياقطر ألف مبروووووووووووووووك ،، الله عليكم قول وفعل ،، مره انبسطت ،، الحمد لله

Bengali

আমি আমার ১২ বছরের সন্তান নিয়ে কাতারে গিয়ে বিশ্বকাপ দেখার অপেক্ষায় রয়েছি এবং তাকে বলি, বড় বড় স্বপ্ন দেখ এবং কঠোর পরিশ্রম কর, তাহলে এটাই তুমি পাব।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

رابعا: الهدف الأقوى أننا نوصل الصفحة دى لكل الناس أحنا مجرد بنبتدى ومعانا ثقة الحمد لله.

Bengali

সবচেয়ে সেরা লক্ষ্যটি হচ্ছে, এই পাতার মাধ্যমে সবার মাঝে পৌঁছানো, আমরা কেবল শুরু করেছি এবং আমাদের আত্মবিশ্বাস রয়েছে।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

فإذا علوت السفينة مستقرًا عليها أنت ومن معك آمنين من الغرق ، فقل : الحمد لله الذي نجَّانا من القوم الكافرين .

Bengali

''আর যখন তুমি জাহাজে আরোহণ করবে, তুমি ও যারা তোমার সাথে রয়েছে তারা তখন বলো -- 'সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র যিনি আমাদের উদ্ধার করেছেন অত্যাচারী জাতির থেকে।’

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

فإذا علوت السفينة مستقرًا عليها أنت ومن معك آمنين من الغرق ، فقل : الحمد لله الذي نجَّانا من القوم الكافرين .

Bengali

যখন তুমি ও তোমার সঙ ্ গীরা নৌকায় আরোহণ করবে , তখন বলঃ আল ্ লাহর শোকর , যিনি আমাদেরকে জালেম সম ্ প ্ রদায়ের কবল থেকে উদ ্ ধার করেছেন ।

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

اختي خروجك بحجاب سافر وارتياد الاسواق بدون محرم وبدون ضروره لعدم وجود اغراض معك يدل على عدم الضروره احمي نفسك من ضعاف النفوس والله لو كنتي ملتزمه بحجابك واخذتي اغراضك الضروريه لما تعرض لك احد الحمد لله على الستر

Bengali

আমার বোন, আপনি একটি সঠিক হিজাব (পর্দা) ছাড়া বাড়ি থেকে বের হয়েছেন, যেটি আপনাকে পুরোপুরি আবৃত করেনি।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

الحمد لله، ستقوم مؤسسة الوليد بن طلال الخيرية بتأمين سكن دائم لهذه العائلة وتم التواصل مع بدر الحمود وسنبدأ من الغد إن شاء الله #ma8barah

Bengali

الحمد لله، ستقوم مؤسسة الوليد بن طلال الخيرية بتأمين سكن دائم لهذه العائلة وتم التواصل مع بدر الحمود وسنبدأ من الغد إن شاء الله #ma8barah আল-ওয়ালদি বিন তালাল ফাউন্ডেশন এই পরিবারের জন্য এক স্থায়ী নিবাস গড়ে দেবার ইচ্ছে পোষণ করেছে, এখন আমরা বাদার এলহামৌদ-এর সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করছি।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

« فإذا استويت » اعتدلت « أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا من القوم الظالمين » الكافرين وإهلاكهم .

Bengali

''আর যখন তুমি জাহাজে আরোহণ করবে, তুমি ও যারা তোমার সাথে রয়েছে তারা তখন বলো -- 'সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র যিনি আমাদের উদ্ধার করেছেন অত্যাচারী জাতির থেকে।’

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

« فإذا استويت » اعتدلت « أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا من القوم الظالمين » الكافرين وإهلاكهم .

Bengali

যখন তুমি ও তোমার সঙ ্ গীরা নৌকায় আরোহণ করবে , তখন বলঃ আল ্ লাহর শোকর , যিনি আমাদেরকে জালেম সম ্ প ্ রদায়ের কবল থেকে উদ ্ ধার করেছেন ।

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

« وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحَزَنَ » جميعه « إن ربنا لغفور » للذنوب « شكور » للطاعة .

Bengali

আর তারা বলবে -- ''সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র, যিনি আমাদের থেকে দুঃখ-দুর্দশা দূর করে দিয়েছেন। আমাদের প্রভু অবশ্যই পরিত্রাণকারী, গুণগ্রাহী, --

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

« وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحَزَنَ » جميعه « إن ربنا لغفور » للذنوب « شكور » للطاعة .

Bengali

আর তারা বলবে-সমস ্ ত প ্ রশংসা আল ্ লাহর , যিনি আমাদের দূঃখ দূর করেছেন । নিশ ্ চয় আমাদের পালনকর ্ তা ক ্ ষমাশীল , গুণগ ্ রাহী ।

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ولقد آتينا داود وسليمان علمًا فعملا به ، وقالا الحمد لله الذي فضَّلنا بهذا على كثير من عباده المؤمنين . وفي الآية دليل على شرف العلم ، وارتفاع أهله .

Bengali

আমি অবশ ্ যই দাউদ ও সুলায়মানকে জ ্ ঞান দান করেছিলাম । তাঁরা বলে ছিলেন , আল ্ লাহর প ্ রশংসা , যিনি আমাদেরকে তাঁর অনেক মুমিন বান ্ দার উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দান করেছেন ।

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK