Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
낮 은 자 를 높 이 드 시 고 슬 퍼 하 는 자 를 흥 기 시 켜 안 전 한 곳 에 있 게 하 시 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هكذا يقول الرب الجاعل في البحر طريقا وفي المياه القوية مسلكا
바 다 가 운 데 길 을, 큰 물 가 운 데 첩 경 을 내
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
المسقف علاليه بالمياه الجاعل السحاب مركبته الماشي على اجنحة الريح
물 에 자 기 누 각 의 들 보 를 얹 으 시 며 구 름 으 로 자 기 수 레 를 삼 으 시 고 바 람 날 개 로 다 니 시
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هكذا قال الرب الجاعل الشمس للاضاءة نهارا وفرائض القمر والنجوم للاضاءة ليلا الزاجر البحر حين تعجّ امواجه رب الجنود اسمه.
나 여 호 와 는 해 를 낮 의 빛 으 로 주 었 고 달 과 별 들 을 밤 의 빛 으 로 규 정 하 였 고 바 다 를 격 동 시 켜 그 파 도 로 소 리 치 게 하 나 니 내 이 름 은 만 군 의 여 호 와 니 라 내 가 말 하 노
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« الحمد لله » حمد تعالى نفسه بذلك كما بُيّن في أول سورة سبأ « فاطر السماوات والأرض » خالقهما على غير مثال سبق « جاعل الملائكة رسلا » إلى الأنبياء « أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق » في الملائكة وغيرها « ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
하나님께 찬미를 드릴지니 그분은 무에서 천지를 창조하셨고천사들을 두쌍 , 세 쌍 , 넷쌍의 날개를 가진 전령으로 두셨으며 그 분의 뜻대로 창조를 더해 가시니 실로 하나님은 모든 일에 전지전 능하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :