Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
اجلسي صامتة وادخلي في الظلام يا ابنة الكلدانيين لانك لا تعودين تدعين سيدة الممالك
lumingkod ka nga maghilum, ug umadto ka sa kangitngitan, oh anak nga babaye sa mga caldeahanon; kay ikaw dili na pagatawgon. ang reina sa mga gingharian.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقال لا تعودين تفتخرين ايضا ايتها المنهتكة العذراء بنت صيدون قومي الى كتّيم اعبري. هناك ايضا لا راحة لك
ug siya miingon: ikaw dili na magakalipay, oh ikaw nga dinaugdaug nga anak nga ulay sa sidon: tindog, umadto ka sa chittim; bisan pa didto ikaw walay kapahulayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انزلي واجلسي على التراب ايتها العذراء ابنة بابل اجلسي على الارض بلا كرسي يا ابنة الكلدانيين لانك لا تعودين تدعين ناعمة ومترفهة.
kanaug, ug lingkod sa abug, oh ulay nga anak sa babilonia; lingkod sa yuta nga walay trono, oh anak nga babaye sa mga caldeahanon: kay ikaw dili na pagatawgon nga malomo ug maambong.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.
oh hinumdumi nga ang akong kinabuhi usa lamang ka gininhawa: ang akong mata dili na makakita sa maayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :