Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
انعدام تواجد أحياء فقيرة أو تجمعات سكانية قصديرية ومناطق صفيحية؛
il n'y a pas de quartiers pauvres, ni de personnes habitant dans des taudis, ni même de bidonvilles au qatar;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وزارت أيضاً أحياء قصديرية ومساكن جاهزة()، وأحياء فقيرة وأنواعا أخرى من المساكن الهشة والعشوائية، في الجزائر العاصمة والبليدة وبومرداس.
elle a aussi visité des bidonvilles, des chalets, des cités et d'autres types de logement précaire et d'habitat spontané, à alger, blida et boumerdes.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38- ولاحظت المقررة الخاصة أيضاً أن أحياء قصديرية عديدة وأشكالاً أخرى من السكن العشوائي() تفتقر إلى شروط العيش الكريم الدنيا وأن نسبة كبيرة من هذه المساكن (000 285 مسكن حسب البيانات الواردة من وزارة السكن) ليست لديها أسس سليمة وهي معرضة من ثم لخطر الانهيار من جراء الزلازل.
38. la rapporteuse spéciale a aussi constaté que de nombreux bidonvilles et autres formes d'habitat spontané sont dépourvus des conditions de vie décentes minimales et qu'une partie importante d'entre eux (285 000 logements selon des données obtenues du le ministère de l'habitat) manqueraient de structure et seraient donc particulièrement vulnérables aux séismes.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :