Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لم أذهب إلى هناك
ouais. mais je n'y suis jamais entré.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لم أذهب إلى هناك.
- je n'y suis pas allée.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- لم أذهب إلى هناك
- je n'y suis pas allé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لم أذهب إلى العرض
je ne suis pas au spectacle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-لم أذهب إلى مكان آخر
- je ne suis allé nulle part ailleurs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لم أذهب إلى جامعة يال
je n'ai pas été acceptée à yale.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لم أذهب إلى تخرج ابنتي.
j'ai manqué la remise des diplômes de ma fille.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-لم أذهب إلى لندن إطلاقاً
- je ne connais pas londres, d'ailleurs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لم أذهب إلى المدرسه اليوم
je ne suis pas allée à l'école aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لم أذهب إلى "مدريد" قطّ
je n'ai jamais été à madrid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
لم أذهب إلى هذا... أعتقد اني لم اذهب
j'y suis jamais allé, enfin...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مسرور إني لم أذهب
content d'être resté là.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لم أذهب الى مركز ستارجيت
mais je ne suis pas allé au sgc.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
جيد، أراهن أني لم أذهب إلى حفلة موسيقية مع جيني
mouais, je parie que je ne suis pas allez au bal de fin d'année avec jeannie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لم أذهب ألى جنازة والدي
je n'y suis pas allée.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"لأني إن لم أذهب إلى "تالســا فسأتعرّض لمشاكل ضخمة
si je vais pas à tulsa, ça va chier.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
هل تعنين أنّني إن لم أذهب العرس فلن أذهب إلى جينيف؟
tu veux dire... que si je vais pas au mariage, je peux pas aller à genève ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"لَم أذهب إلى (لورنزو)."
"je ne suis pas allé voir lorenzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(إن لم أذهب، سيقتلني (ريديكلس
si je n'y vais pas, ridikolus va me tuer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لم اذهب الى الكروزيه
je suis pas allée à creuzan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :