Vous avez cherché: أوامر السداد (Arabe - Français)

أوامر
les ordres.

أوامر ؟
des ordres ?

-أوامر؟
de qui ?

الأوامر أوامر
les ordres sont les ordres.

وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها.
cela a des effets sur la capacité de la caisse de réeffectuer rapidement les paiements qui n'ont pu être réalisés.

فقد أجاب مرتكبو عملية الاحتيال على الأسئلة الأمنية إجابة صحيحة، إلا أنَّ المعاملات لم تكن متسقة مع أوامر السداد الاعتيادية للعميل من حيث الوقت والقيمة والموقع الجغرافي.
les auteurs avaient correctement répondu aux questions de sécurité; cependant, les transactions en cause ne correspondaient ni au rythme, ni à la valeur, ni à la localisation des ordres de paiement ordinairement passés par le demandeur.

وتتضمن المطالبة ثلاثة مبالغ مستقلة يدعى أنها واجبة السداد للموردين بسبب إلغاء أوامر الشراء.
la réclamation porte sur trois montants distincts versés ou dus aux fournisseurs.

كفالة سداد قيمة أوامر الشراء المفتوحة التي تم توريد السلع الخاصة بها، وذلك في حدود الشروط الائتمانية المنصوص عليها
s'assurer que les commandes en cours concernant des articles reçus sont réglées selon les conditions de crédit convenues

كما سيتم تحري احتمالات أخرى من أجل تحسين عمليات طلبات التوريد - أوامر الشراء - سداد القيمة - الإقفال من أجل إدخال تحسينات على العمليات والنُظم .
d'autres possibilités seraient étudiées pour améliorer la procédure demande-commande-paiement en vue de renforcer les méthodes et les systèmes.

الأوامر
l'ordre ?