Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
اريد فقط ان اسير معك
je veux juste entrer avec toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اريد فقط ان اتحدث معك
je veux juste te parler !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ... اريد فقط ان
- mais je voulais...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أريد فقط ان ابقى هنا معك
je veux rester ici avec toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.لا أريد ان ادردش مع احد
je veux pas pinailler.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد فقط أن أبقى معك
je veux être avec toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد فقط أن أكون معك.
je veux être avec toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد فقط أن أتكلم معك
je veux juste te parler.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد فقط أن أتحدث معك!
je veux juste te parler!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد فقط أن أتحدث معك عن...
j'aimerais vous parler de...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد فقط أن أكون معك ، أتفهمني
je veux rester avec toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد فقط أن أتكلم معك، أريد...
je veux juste te raisonner.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هارولد, أريد فقط أن أتحدث معك.
harold, je veux simplement te parler.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد فقط أن
je veux juste...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
... أريد فقط أن
rien, je voulais...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-كُلّ شيءِ جيد، أنا فقط أردتُ أن أدَرْدَشَ معك.
je voulais juste discuter un peu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
فقط أريد أن أدردش
et aussi parce que j'aime discuter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد فقط أن أتحدث معكِ
je voulais juste avoir des nouvelles.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أود أن أدردش معك بالأعلى
montons bavarder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لابأس سعيد لكي أدردش معك.
je suis content de te voir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :