Vous avez cherché: اريد ك ان تكوني حبيبتي (Arabe - Français)

أن تكوني حبيبتي
sois ma chérie

هل تقبلين ان تكوني حبيبتي ؟
tu veux bien être ma valentine ?

اعجبتي الصورتكي اود ان تكوني حبيبتي
اعجبتي الصورتكي اود ان تكوني حبيبتي

انا لا اريد ان تكوني مثلي
je ne veux pas que tu sois comme moi.

أتريدين أن تكوني حبيبتي؟
tu veux être ma petite amie ?

انا اريد ان تكوني فخورة بي
je veux que tu sois fière de moi.

هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
on sort ensemble ?

اريد ان تكوني انت و طفلنا بخير
tout ce qui compte pour moi, c'est toi et le bébé.

بين, انا اريد ان تكوني سعيده فقط
je veux que ton bonheur.

انا اقصد, فقط حاولي من المفترض ان تكوني حبيبتي!
t'es ma copine, oui ou non?

واريد ان تكوني زوجتي
et je veux que tu sois ma femme.

إذاً انتِ لا ترغبين بأن تكوني حبيبتي بعد الأن؟
alors vous ne voulez plus être ma petite amie ?

كل ما اريده ان تكوني سعيده
je veux que tu sois heureuse.

انتظري، انا مشوّش، إذاً انتِ لا تريدين ان تكوني حبيبتي بعد الأن؟
je suis perdu. alors vous ne voulez plus être ma petite amie ?

لكنني فقط اريد أن تكوني انت صديقتي
mais je ne veux que toi.

أريد أن تكوني معه
je veux que tu sois avec lui.

أريد أن تكوني سعيدة
je veux faire ton bonheur.

لا أريد أن تكوني بداخلي
tu l'as voulu. je ne te laisserai pas. tu ne veux pas ?

لكني لا أريد أن تكوني مثلي.
mais je ne veux pas que tu sois comme moi.

تعلمين أني أريد أن تكوني معي
tu sais très bien que je veux que tu sois là.