Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
الأحمق الطويل, بإمكانه الجري لعشرة أميال أخرى
j't'ai eu !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
تعريف جري طويل بلغة فرنسية
définition à long terme dans français
Dernière mise à jour : 2020-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ما جرى بيننا انتهى منذ زمن طويل
notre histoire est trop vieille pour être importante.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
إنهم جميعا يرتدون لشيء - المشي لمسافات طويلة ، الجري، مشاهدة الطيور .
ils sont tous habillés pour quelque chose... randonnée, jogging, regarder les oiseaux.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
وقد جرى تثبيت مبدأ اﻷجر المتساوي للعمل المتساوي في القانون اﻷلماني منذ زمن طويل.
le principe "À travail égal, salaire égal " est depuis longtemps enraciné dans le droit allemand.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
وإذا ما جرى نقاش طويل حول التعاريف، فإن ذلك قد يأتي بعكس الثمرة المرجوة.
il serait fâcheux de s'attarder sur les définitions.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
وجرى التنويه بالعلاقة القائمة منذ أمد طويل بين فريق الخبراء والمجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام.
les liens qui unissent de longue date le genung et l'icos ont été dûment mentionnés.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
وجرى توجيه الإصلاح نحو تحويل ملكية الأرض إلى ملكية خاصة وتأجيرها لأجل طويل وتوسيع الملكية الخاصة لقطع الأراضي.
la réforme a visé à transférer la terre à la propriété privée et à l'octroi de baux à long terme, et à accroître les surfaces de lots privés.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
وجرى تطوير العمل بنظام مرن المعمول به في المركز منذ زمن طويل، بتخفيض فترة الحضور الإلزامي.
l'horaire de travail mobile, qui est pratiqué à la centrale depuis longtemps, a été optimisé par une réduction de la période de présence obligatoire.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8- وجرى نقاش طويل بشأن العلاقة بين مصارف التنمية والقطاع الخاص، ومدى التنافس بين مصارف التنمية والمصارف الخاصة.
8. les relations entre les banques de développement et le secteur privé et le degré de concurrence entre banques de développement et banques privées ont été longuement débattus.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"الجرين"
algren-san.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.