Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
من اجل الرحمة و... و...
par compassion et... par humanité,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
... صاحب الرحمة و الواقع و الأب
dans les bras de notre seigneur jesus christ, le sauveur de toute miséricorde et de la réalité, et le père...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و الشفقة على أمي
plus de la pitié pour ma mère.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لديكى الرحمة و الحنان و الأحساس
je réaliserais mon rêve.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ستحوطني الرحمة و الطيبة
- oui, bonheur et fidélité...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لكنها تتحدث عن الرحمة و المغفرة
mais il s'agit généralement de pardon et de gentillesse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
عدم القدرة على إظهار الحب و الشفقة...
notre incapacité à aimer et à compatir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لعل إلهة الرحمة و إنقاذه رؤية أسوأ بكثير.
la déesse de la compassion lui épargne peut-être une vision plus sinistre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نجاح باهر، و الشفقة على الذات العرض.
de l'auto-apitoiement.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"الهمجيين عديمي الرحمة" و ذوي البشرة الحمراء
"barbaries sans pitié" ou "peaux rouges"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
انا معك و هذه كلمه رجل مصلي و تقي
c'est la parole d'un homme de prière.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و عُـد إلى هُنــا و إلـتـقــي بـزوجـتــك
réfléchis pas !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
رحمه و شفقا
pitoyable.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
التقي و رحِب
rencontrer et saluer, presser des mains, mais embrasser...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و تقيأت،
j'ai vomi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ثم صرخت و تقيأت
puis, j'ai crié et vomi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هذه بلد رحمة و سماحة
c'est un pays généreux et compatissant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سوف ألتقيه و أجلبه إلى هنا
je vais le rejoindre et je le ramène ici.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و تقيأت طوال الطريق -و صرخ قائلاً: "سنصطدم!
il criait "on va s'écraser !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
الطفل ضغط على قلبه في الرحم و مات
le bébé a serré son cœur dans sa main. il est mort in utéro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :