Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
اهتماما زائدا؟
tout un plat ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اظهر اهتماما بمضيفك
un peu de respect envers tes aînés.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا تولي اهتماما لأمك.
je prête attention à ta mère.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اعطى اهتماما خاصا للماكينات
examinez surtout le moteur.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وهي تستحق اهتماما خاصا.
elle mérite de ce fait d'être privilégiée.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مسائل تتطلب اهتماما خاصا
questions nécessitant une attention particulière
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فمتابعتها تستحق اهتماما خاصا.
son suivi mérite une attention particulière.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فالأمران يستحقان اهتماما مماثلاً.
les deux méritent de retenir notre attention.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وتسترعي الأنشطة التالية اهتماما خاصا:
il y a lieu notamment de citer les activités suivantes :
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أولوها اهتماماً شديداً.
tenez compte de ses préoccupations et accordez-y la plus grande attention.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :