Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لا تتحدثي هكذا ارجوك
pourrait-on ne plus parler ainsi stp?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و تحدث هكذا
c'est comme, paff !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نيت لا تغادر هكذا ارجوك
ne pars pas comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الأمور تحدث هكذا فجأة
tout arrive d'un coup... pan!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هذه الأشياء تحدث هكذا أحيانا
il suffit d'un rien, parfois.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الأمور الجيدة تحدث هكذا أيضا.
que c'est aussi comme ça que les bonnes choses arrivent.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الأمور السيئة تحدث هكذا أحياناً
des merdes comme ça ça arrive tout le temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الجسد شئ مذهل أحياناًأشياءكهذه, تحدث هكذا
parfois ces choses... arrivent.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا تكن هكذا أرجوك
ne soit pas comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-لا تحدثه هكذا !
arrête !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا أستطيع التحدث هكذا
je ne peux pas parler comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
توقفِ عن التحدث هكذا.
arrête de dire des choses pareilles.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ليس من عادتها التحدث هكذا
- comme quoi? ce n'est pas une fille qui parle aussi facilement.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
التحدث هكذا يخسر الناس القضايا
c'est en parlant qu'on perd des procès.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل يجب علينا التحدث هكذا أمام...
on ne devrait pas dire ça devant...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذاً لماذا أنا هكذا؟ أرجوك.
alors pourquoi suis-je ainsi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
تحدّث هكذا، وستصبح واحداً منهم.
si tu parles comme ça, tu es l'un d'eux.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-مهلاً، لا يمكنك التحدث هكذا
je me fous que ta mère soit pas là.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :