Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
تحليل النتائج
post-traitement
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أولا بأول واسمحوا لي.
- lâche-moi !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
جيم - تحليل النتائج
analyse des résultats
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تحليل نتائج التقييم
analyse des résultats
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
تحليل النتائج حسب الهدف
analyse des résultats par objectif
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- تحليل النتائج ونشرها.
en analysant et diffusant les conclusions du projet.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تحليل النتائج وصياغة اﻻستنتاجات
analyse des résultats et élaboration des conclusions
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ويجري حاليا تحليل النتائج.
les résultats sont maintenant analysés.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
التشوهات المحتملة في تحليل النتائج
distorsions potentielles des analyses de résultats
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كنت أعرف ما كان من الحصول أولا بأول.
je savais que tu étais là, au début.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- تحليل النتائج والتغذية المرتدة؛
— analyse des résultats et retour d'information;
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وهي مسؤولية تقع أولا بأول على عاتق الأطراف.
par conséquent, il importe à présent de procéder à une analyse et une enquête indépendantes et impartiales, efficaces et rapides, et d'établir que la responsabilité de tout ceci incombe aux parties impliquées dans le conflit.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
واو - الخطوة 6 - تحليل النتائج وعرضها
f. Étape 6. analyse et présentation des résultats
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- إجراء تقييم مستكمل أولا بأول للتهديد الإرهابي.
- Évaluer en permanence la menace terroriste;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ويلاحظ المجلس أن العمل متواصل بطريقة الدفع أولا بأول.
le comité note que la méthode de comptabilisation au décaissement est toujours appliquée.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ز) وضع الآليات اللازمة لتحديث المعلومات أولا بأول.
g) mécanismes garantissant que les informations sont toujours à jour.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أخبرني بالمستجدات أولاً بأول
dis-moi quand tu en sauras plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-حسنُ أعلمني أولاً بأول .
- tiens-moi au courant. - compris.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و أرجو أن أجعلك مدرب اولاً بأول
j'aurais dû te laisser faire l'entraîneur dès le début. et ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريد معرفة المستجدات عن حالته أولاً بأول
je veux une mise à jour en temps réel de son état.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :