Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
رقم البطاقة:
numéro de carte:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
رقم البطاقة الإئتمانية؟
"carte de crédit" ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
:: رقم بطاقة التعريف الوطنية
:: numéro d'identification nationale
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"اسمى "جورج جنج رقم البطاقة 19225004
je m'appelle george jung, prisonnier fédéral n° 19225004.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
الاسم ورقم البطاقة
nom et numéro d'Étiquette.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
احتاج إلى تصديق احتاج إلى رقم البطاقة
- j'ai besoin d'une autorisation. - et moi, j'ai besoin du numéro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سيدي ، ضابط الصف البحري "مايكل ستيجمان" رقم البطاقة 540333
monsieur, sous-officier michael stigman, matricule 540333.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ويسجل رقم البطاقة لدى إجراء أبسط المعامﻻت، وتبلغ به السلطات المختصة.
le numéro de ces cartes est systématiquement enregistré pour les moindres transactions et est envoyé aux autorités compétentes.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
رقم بطاقة التعريف الوطنية للمعني وعند التعذّر بطاقة التعريف الوطنية للوليّ؛
le numéro de la carte d'identité nationale de l'intéressé et, le cas échéant, celui de la carte d'identité du tuteur;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-رقم الـبطاقة؟
- numéro d'identité ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسناً، لو كان يعرف رقم البطاقة الإئتمانيّة للسيّدة المُسنّة، فلربّما هو يعرفها.
il utilise sa carte, il la connait peut-être ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
رقم بطاقة خضراء.
numéro de carte verte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الرقم المدون في سجل دافعي الضرائب الاتحادية ورقم البطاقة الضريبية
enregistrement au fichier fédéral des contribuables et fiche d'immatriculation fiscale
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الرقم المدون في السجل الاتحادي لدافعي الضرائب ورقم البطاقة الضريبية
inscription au registre fédéral des contribuables et carte d'identité fiscale
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- رقم بطاقة الترخيص؛
- le numéro d'accréditation;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
رقم بطاقة الهوية: 401787908
numéro d'identification du sujet :
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
عليك تغيير رقم بطاقة صرافك الآلي
faut que tu changes ton code d'accès.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
)د( رقم بطاقة هوية السائق.
d) numéro de la carte d'identité du conducteur.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ورقم بطاقة الهوية الوطنية للشخص المحدد المذكور أعلاه هو 9-3238459-192.
le numéro d'identité national de l'individu susmentionné est le 192-3238459-9.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و فتى عمرة 25 سنة يُطلب منه رقم بطاقة الضمان الإجتماعي
un flambeur s'amène avec 4 millions, un freluquet de l'école hôtelière demande son numéro de sécu !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :