Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
اشتاق لك
tu me manques.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سوف اشتاق لك
tu vas me manquer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اشتاق لك , احبك
tu me manques. je t'aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اشتاق لك كثيراً
tu me manques tellement.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سوف اشتاق لك- اعلم -
- tu vas me manquer. - je le sais.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
شكرا لك أخي
merci.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...شكرا لك أخي
merci, mon frère.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-شكرا لك، أخي .
- merci, mon pote. - merde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لقد اشتاق لكِ
tu lui as manqué.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
تهاني لك ،أخي
bravo mec.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و,أنت,سوف اشتاق لك في الشهور القليلة الأولي.
et je paierai pour toi les premiers mois.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أشتاق لك
tu m'as manqué.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هذه لك , اخي
celle-ci est pour toi, mon frère. beau coup.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل لك أخ ؟
tu as un frère ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بدأت أشتاق لك
vous me manquez déjà.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
. شكراً لك اخي
merci, frangin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-سوف أشتاق لك
- tu vas me manquer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
سوف أشتاق لك حقاً.
tu vas vraiment me manquer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وينستون سوف أشتاق لك
winston, vous allez me manquer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سوف أشتاق لك ذو القدمين
tu vas me manquer, deux pattes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :