Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
كان ذلك آخر إدخال في اليوميّات.
c'est la dernière page du journal.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إسمع، لا أود الإستمرارا في الخصام
Écoute, je ne veux plus me battre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حقل الادخال في الاسفل
insérer les dossiers en-dessous de %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إدخالها في حياة تلك العائلة
faites-la entrer dans la vie de cette famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
امح الإدخال في حقل التحريرshow help
effacer la saisie dans le champ d'éditionshow help
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كيف أمكنه إدخالها في حلقه؟
comment il met tout ça dans sa gorge ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6 - الإدخال في الخدمة والتسليم
mise en service et prise en charge
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
236- الإدخال في المستشفى بأمر المحكمة.
236. hospitalisation ordonnée par le tribunal.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
دال - التعديﻻت الﻻزم إدخالها في برنامج العمل
d. modifications à apporter au programme
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أظنّ أنّنا تدخّلنا في خصام عائليّ، يا أصحاب.
on est arrivé en pleine réunion de famille on dirait.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سوف نقوم بأنقلاب عسكري نحتاج إلى كسب القادة العسكريين خاصة وهم الآن في خصام مع الملك
pour déclencher un coup militaire, nous aurons besoin d'inciter les généraux pendant qu'ils seront en séance avec le roi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-سيلفانا) لا تجروئي على ادخاله في المنزل)
- silvana, vous ne le ramenez pas à l'intérieur.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
والعناصر الممكن إدخالها فيه
structure et éléments éventuels d'une annexe d'application
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :