Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(صديق) متعدد المهام.
sadiq s'est diversifié.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-إنّي متعدد المهام" "
je suis multitâche.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أنا عاطفي متعدد المهام
je suis un multitâche émotionnelle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أستطيع أن أكون متعدد المهام
les deux.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ولكن البط البري متعدد المهام.
je me mets peut-être au réseau social, mais les mallard ont inventé la polyvalence.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بإمكانك أن تكون متعدد المهام ?
tu peux faire plusieurs choses à la fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل اتصل أحدهم بشخص متعدد المهام؟
quelqu'un à besoin d'un homme à tout faire ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
متعدّدة المهام
sois multitâche.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
متعددة المهام.
je suis multi-tâches.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
! متعددة المهام
multitâche.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا متعددة المهام
je peux faire plusieurs choses à la fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سلاح عديم الارتداد متعدد المهام عيار 84 ملم من طراز carl gustaf
lance-grenades automatiques h&k (40 mm)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ـ أنا متعدد المهام ـ حسناً ، إن سارت الأمر كما نتوقع
je suis polyvalent. si tout se déroule comme prévu, vous serez récompensé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الأداة متعددة المهام ..
mon leatherman.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مركبة بناء متعددة المهام
Éléments de vfs-1, 5 stations de filtrage
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كما أُبلـغت اللجنة بأن الأمم المتحدة لا تنوي إبرام عقد واحد متعدد المهام.
il a appris par ailleurs que l'onu ne prévoyait pas de conclure un contrat multifonctions unique.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: ظهرت صورته في الصفحة الأولى لجريدة نيويورك تايمز التي وصفته بأنه دبلوماسي متعدد المهام
:: a fait la une du new york times le 22 octobre 1995 (durant le sommet du cinquantième anniversaire des nations unies) comme diplomate assumant de nombreuses tâches
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنــا متفاجــيء أنك لســـت متعــدد المهام
- je suis surpris que t'y arrives pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
طائرات متعددة المهام ﻷغراض النقل التعبوي
hélicoptères de transport militaire
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ألف- تكاثر المنسقين المقيمين المتعددي المهام
a. prolifération des coordonnateurs résidents polyvalents
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :