Vous avez cherché: ننام باكرا لكي نستيقظ باكرا (Arabe - Français)

-نعم، يجب أن نستيقظ باكرا في الغد
on se lève tôt demain.

لهذا جئت باكرا لكي أحضر يوم "جوجو" المميز
et c'est pourquoi je suis vite revenue ici pour le grand jour de mon juju.

أظن انك وصلت إلى هنا باكرا لكي تستهلكي الخبز بالموز الذي خبزته لأجلك
tu as dû venir tôt pour brûler le cake à la banane que je t'ai préparé.

اليوم لماذا لم تخبرينى باكرا لكى استعد؟
aujourd'hui? pourquoi tu me l'as pas dit avant?

مالكوم" من الأفضل أن ترتاح علينا أن نستيقظ باكراً
malcolm, va te coucher. - on se lève tôt demain.

ذهبت باكراً لكي أعود قبل حلول الظلام.
je suis partie tôt pour éviter la nuit.

وأنا اعتقد أن هذه التطورات هي بمثابة دعوة لنا جميعاً لكي نستيقظ ونشعر بالتغيرات المناخية الخطيرة التي تحدث وقضايا البيئة التي يتعين علينا معالجتها بسرعة كبيرة قبل أن تصبح مشكلة عالمية.
je crois que ces événements sont, pour chacun d'entre nous, un appel à la prise de conscience des effets des bouleversements climatiques en cours et des problèmes environnementaux que nous devons résoudre très rapidement avant qu'ils prennent une dimension mondiale.

أنا سعيد لأني استيقظت باكراً لكي أسمعك أيها الحقير ؟
ce que je suis content de m'être levé tôt pour t'entendre geindre et râler ?

عندما سجلنا لبيسبول الصغار وعدتني بأنك ستعود للمنزل باكراً لكي تساعدني
quand on l'a inscrite au t-ball, tu m'as promis que tu rentrerais tôt pour m'aider.