Vous avez cherché: ولآن ما تعملين (Arabe - Français)

إذاً ما تعملين ؟
alors, qu'est ce que vous faites ?

إذاً، ما تعملين؟
alors, que fais-tu dans la vie ?

ما تعملين آميليا؟
- tu travailles dans quoi ?

أحترم حقا ما تعملين
j'admire ce que tu fais.

ما تعمل؟
où que tu vas?

ما تَعْملُ؟
qu'as-tu fait ?

دبري, ما تعمل؟
je suppose qu'il a eu un conflit avec le bureau.

لأنه ما أريده
parce que c'est ce que je veux aussi.

ما تَعْملُ لي؟
que m'avez-vous fait?

ساخبرك ما تعمل لاشئ
je vais te le dire moi. rien du tout.

دائماً ما تعمل ذلك.
- Ça fait toujours ça.

ماذا ما تَعْملُ هنا؟
je me cache des flics.

كُلّ جزء بقدر ما تَعمَلُ.
mais que faire ?

لماذا تعمل ما تعمله ؟
pourquoi faites-vous ce que vous faites ?

أخبرها ما تعمل أنا ؟ أنا ...
dis-leur ce que tu fais.

بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ؟
qu'est-ce que tu fabriques ?

اللهي، أوغسط، ما تعمل؟
auguste, qu'avez-vous fait?

بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ، فيلو؟
fini de glandouiller ?

بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ، مانو؟ !
qu'est-ce que tu fous, mano ?

-أتحبّ ما تعمل، يا (فريزر)؟
- vous aimez votre métier ? - j'ai besoin de travailler.