Vous avez cherché: consequences (Arabe - Français)

consequences
conséquences

technological development and its consequences for data protection.
technological development and its consequences for data protection.

korean reunification: prospects and consequences (forthcoming)
la réunification coréenne : perspectives et conséquences (à paraître)

the health consequences of adolescent sexuality and fertility behaviour in sub-saharan africa.
the health consequences of adolescent sexuality and fertility behaviour in sub-saharan africa.

it noted the need for enhancement of capacities of developing countries to assess and deal with potential consequences.
it noted the need for enhancement of capacities of developing countries to assess and deal with potential consequences.

policy responses on employment and the social consequences of the financial and economic crisis, including its gender dimension.
mesures prises par les pouvoirs publics pour remédier aux problèmes d'emploi et aux conséquences sociales de la crise financière et économique, y compris ses aspects liés à la problématique homme-femme.

kovarik j. et al., 1997: late consequences of psychological deprivation, psychiatric centr, prague;
kovarik j. et al., 1997 : conséquences psychologiques du manque de soins, centre psychiatrique de prague

2. committing the crime and causing serious consequences, the offenders shall be sentenced to between three and ten years of imprisonment.
2. committing the crime and causing serious consequences, the offenders shall be sentenced to between three and ten years of imprisonment.

vol. 6: possible consequences of the misuses of biological sciences (unesco-roste, 1997).
vol. 6: «possible consequences of the misuses of biological sciences». unesco-roste (1997).

option 2: the awg-kp recognized that cooperation among parties on the further development of technologies could assist with regard to potential consequences.
option 2: the awg-kp recognized that cooperation among parties on the further development of technologies could assist with regard to potential consequences.

''أشارت المحكمة مرات عديدة في الماضي إلى أن الفقرة 1 من المادة 65 من نظامها الأساسي، التي تنص على أن'للمحكمة أن تفتي ...` (التوكيد مضاف)، ينبغي تفسيرها بأنها تعني أن للمحكمة سلطة تقديرية في رفض إصدار فتوى حتى وإن توافرت شروط الاختصاص`` ([فتوى محكمة العدل الدولية بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة] legal consequences of the construction of a wall in the occupied palestinian territory, advisory opinion, i.c.j. reports 2004 (i), p. 156, para. 44).
>. (conséquences juridiques de l'édification d'un mur dans le territoire palestinien occupé, avis consultatif, c.i.j. recueil 2004 (i), p. 156, par. 44)