Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the bucket of bolts is never going to get us past that blockade
ce tas de boulons ne nous fera jamais passer le barrage.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
like, i know where the best dressing room is.
ils vont le regretter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
? the best, undeniable ?
♪ the best, undeniable ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
♪ the best that you can do ♪
♪ le mieux que tu puisses faire ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we don't have the best relationship.
on n'a pas les meilleures relations.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he's always got the best smoke.
- c'est mon cousin, strawberry.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
♪ i may not be the best at anything ♪
♪ je ne peux pas être la meilleure de n'importe quoi ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trytokeepmyhead above? it the best i can. ?
je tÂcherai de te guÉrir
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
♪ this is gonna be the best day of my life ♪
this is gonna be the best day of my life
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
″ she know exactly where she can find the best at ″
♪ elle sait exactement où trouver le meilleur ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
♪ it's gonna be the best day of my life ♪
it's gonna be the best day of my life
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she's got the best stuff, i'm telling you.
oui, j'ai de la poudre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how does it feel to be the mother of the best rock journalist we've met?
ça fait quoi, d'être la mère du plus grand journaliste rock?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a battle of the bands? it's like the best thing in the world.
il y aura plein de groupes, et le 1er prix est un contrat de disque.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد حصلت للتو على أفضل عطلة صيفية في حياتي والآن علي أن أذهب بعيداً i've just had the best summer of my life and now i have to go away.
j'ai passé le plus bel été de ma vie et je dois partir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لأنني أفضل راقصة في ساينت بيرناديت 'cause i'm the best dancer at saint bernadette's.
la meilleure danseuse de mon lycée.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وددت التحدث شايس ولكننا ذاهبون الان if for no other reason than you know i'm the best shot here. اذا لم يكن لاي سبب اخر ، فانت تعلم انا افضل فرصة لك
a moins d'avoir une autre raison, je suis le meilleur tireur ici.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
â™ھ and so i'm gonna shake and shimmy it â™ھ â™ھ the best that i can today â™ھ
the best that i can today
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"the best interest of the child " (collected papers of the conference on "the best interest of the child in the european union ", the swedish parliament, stockholm, 28-29 may 1997)
− > (actes de la conférence sur l'intérêt supérieur de l'enfant dans l'union européenne, organisée par le parlement suédois à stockholm les 28 et 29 mai 1997);
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.