Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-هذا يدعى بخل
c'est radin !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مدهون بخل الشامبانيا
vernis avec du vinaigre de champagne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أليس بخل؟ ليس حقيقة.
un peu mesquin, non ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
عائلتي أنفقت بدون بخل
ma famille n'a épargné aucune dépense.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انا فى حالة سكر وكذلك بخل
non, je suis un ivrogne, et un misérable.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أترى,أخبرتك أنهم بخلاء هذا بخل
je vous avais bien dit qu'ils étaient méchants.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد اشترى (درو) بعض الحلوى و بخل عليّ بها
drew a eu des bonbons, et c'est tout ce qu'il m'a donné.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
« وأما من بخل » بحق الله « واستغنى » عن ثوابه .
et quant à celui qui est avare , se dispense ( de l' adoration d' allah ) ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نفس الشىء مع جري مع بخل ريجينا عليها إلا. كثيرا إرجاع ريجينا لعلا السابقة.
plus regina était cruelle avec elle, plus gretchen voulait que regina l'aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أقول لنحتفل لأنّ القدر بخل عليك بحياة تعيسة (بالعمل تحت صناعات (ويندمور
fêtons le fait que ton destin t'ait épargné une misérable existence en tant qu'employé de widmore industries.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
« إن يسألكموها فحيفكم » يبالغ في طلبها « تبخلوا ويخرج » البخل « أضغانكم » لدين الإسلام .
s' il vous les demandait importunément , vous deviendriez avares et il ferait apparaître vos haines .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :