Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لا حبب فكرة توزيع مخدرات قرب مدارس
bref, l'État n'est pas emballé par l'idée qu'on distribue de la drogue près d'une école.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
« واعلموا أن فيكم رسول الله » فلا تقولوا الباطل فإن الله يخبره بالحال « لو يطيعكم في كثير من الأمر » الذي تخبرون به على خلاف الواقع فيرتب على ذلك مقتضاه « لعنتُّم » لأثمتم دونه إثم التسبب إلى المرتب « ولكن الله حبَّب إليكم الإيمان وزينه » حسنه « في قلوبكم وكرَّه إليكم الكفر والفسوق والعصيان » استدراك من حيث المعنى دون اللفظ لأن من حبب إليه الإيمان إلخ غايرت صفته صفة من تقدم ذكره « أولئك هم » فيه التفات عن الخطاب « الراشدون » الثابتون على دينهم .
s' il vous obéissait dans maintes affaires , vous seriez en difficultés . mais allah vous a fait aimer la foi et l' a embellie dans vos cœurs et vous a fait détester la mécréance , la perversité et la désobéissance .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :