Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
« حتى إذا بلغ مغرب الشمس » موضع غروبها « وجدها تغرب في عين حمئة » ذات حمأة وهي الطين الأسود وغروبها في العين في رأي وإلا فهي أعظم من الدنيا « ووجد عندها » أي العين « قوما » كافرين « قلنا يا ذا القرنين » بإلهام « إما أن تُعذّب » القوم بالقتل « وإما أن تتخذ فيهم حُسنا » بالأسر .
et quand il eut atteint le couchant , il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse , et , auprès d' elle il trouva une peuplade [ impie ] . nous dîmes : « o dûl-qarnayn ! ou tu les châties , ou tu uses de bienveillance à leur égard » .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :