Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
من الممكن ان يكون جرح برصاص دمدم
une dum-dum, c'est sérieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إذا دمدم في الميكروفون يا (تشارلي)
- alors grogne dans le micro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إنهم أطلقوا النار على رأسه ثﻻث مرات برصاصات دمدم.
ils ont tiré trois fois dans la tête avec des balles dumdum, dans le visage.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انت لا تعرف ؟ هناك رجل في القوه اصيب في ابهامه برصاصة دمدم
un type a eu le pouce arraché par une balle dum-dum.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
رصاص دمدم مثل هذة تتسطّحْ عند الإصطدام اتعمل الجرح الأقصى. - شرّير جداً.
les balles dum-dum comme celle-ci s'écrasent lors de l'impact pour infliger le plus de dégâts.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لدينا مادة سيمتكس = مادة مصنوعة من بلاستيك مع مادة دمدم = هي مادة تستعمل في مواد التجميل
vous ne pouvez pas vous procurer de semtex chez le commerçant du coin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"إن رصاصات دمدم يجري استخدامها، وهذه الرصاصات المجوفة محظورة دوليا، ولكن الجيش اﻹسرائيلي ما زال يستعملها ...
"les soldats israéliens utilisent des balles dum-dum, ces balles creuses qui sont frappées d'une interdiction internationale, mais ils les utilisent quand même...
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"يُحظر استخدام الرصاصات التي تتمدد أو تتسطح بسهولة في الجسم البشري (من قبيل رصاصات الدمدم) (الإعلان المتعلق بالرصاصات المتمددة لعام 1899).
«il est interdit d’employer des balles qui s’épanouissent ou s’aplatissent facilement dans le corps humain (par exemple des balles dum-dum) (déclaration de 1899 concernant les balles).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent