Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
كي يحضى بالمتعة ويحيا في رغد
s'amuser, et profiter,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-انه شـعور سـيء وأنت تعيش في رغد
les chiens aboyaient. ouais, j'imagine que ça craint vraiment de naître riche comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
... وسوف أنا أساعدك على أن تعيش في رغد
je vais t'aider à t'épanouir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
كافيآ ليجعلك تعيش فى رغد بقيه حياتك
tu aurais de la gnôle jusqu'à la fin de tes jours.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ترعرت في رغد و كنت مدرسه خاصه و الكثير من الثياب
j'ai pété dans la soie. les écoles privées, les vestes et...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أجهدت نفسي لأجل عيش رغد لأزودك بحياة جيده وتدينين لي بسبب منطقي
j'ai travaillé dur pour gagner assez afin que tu aies une vie agréable, et tu me dois une raison logique.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ولا ينبغي قط أن يكون رغد عيش البشر مرهونا بمواطن القلق البيئية.
le bien-être des êtres humains ne devrait jamais dépendre de questions environnementales.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وكأننا في رغد العيش. نرتدي هذه الثياب بينما الرفاق في الديار...
j'ai l'impression de vivre comme un nabab habillé comme ça, alors que chez nous, les gens...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
يفعلون ذلك منذ سنوات *، * يعيشون في رغد، من مخدراتنا
ils le font depuis des années. ils vivent de notre drogue.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وبمعالجة هذا الأمر ، أعزم العيش في رغد بكل وسيلة ممكنة وأقوم بتربية (تومي) تربيةً صالجة
et avec les recettes, j'espère vive tranquillement, avec mes moyens, afin de donner à tommy l'éducation qu'il mérite, dans le confort et la sécurité.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
احدهم يعمل في الخفاء ويتحدا الخطر. التخفي، السرية، الثورة... رغد العيش ، المغامره
on agit dans l'ombre, affrontant le danger... on est incognito... des clandestins... des révolutionnaires, des utopistes... des aventuriers...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 - رغده عدنان الأعصر (10 سنوات)
ragda adnan al-assar (10 ans)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :