Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(و) توفير سلل غذائية للأطفال سيئ التغذية في الأسر الفقيرة؛
f) fourniture de paniers d'aliments aux enfants mal nourris des familles pauvres;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
المناطق الصعبة التي وزع فيها البرنامج سلل غذائية في تشرين الأول/أكتوبر كما يلي:
on trouvera ci-après la liste des zones difficiles d'accès, dans lesquelles le pam a distribué des rations alimentaires au cours du mois d'octobre :
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقد باشر برنامج الأغذية العالمي بتنفيذ جسر جوي جديد اعتبارا من 4 شباط/فبراير 2014 يشمل تسيير عشر رحلات من أربيل إلى القامشلي بهدف نقل سلل غذائية توفر الاحتياجات لـ 30 ألف مواطن.
le 4 février 2014, le pam a établi un pont aérien et organisé des dizaines de vols entre arbil et qamichli pour apporter des secours à 30 000 civils.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تاقd'علا قاي��سب ةقلعتdeا ةفلتde.ا لكا��شdeا نم و ،ةمرصنdeا ثd'ثلا تاون��سلل ةبعصلا ةيفلd.ا هذه نم مغرلاب اهل ططde.ا ةطشنd#ا نم يساسأ ءزج قيق*- نم ةطرشلل يناثلا ديموروي عورشم نك*e ،ىندd#ا قرشلا يف ةيلودلا .ينانتما نع برعأ نأ ةصاخ ةفصب دوأو ،عورشdeا راطإ يف
a terme, il s’agit de créer un vaste réseau international de professionnels de la sécurité aptes à coopérer en permanence, parce que, grâce notamment à ce projet, ils auront fait connaissance, appris à discuter et traiter collectivement de sujets professionnels d’intérêt commun et de surcroît forgé des liens d’estime et d’amitié.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :