Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
سندس عليه أحد فى السجن سوف أقوم أنا بذلك
il faut envoyer quelqu'un dans cette prison. - j'irai.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( أولئك لهم جنات عدن ) إقامة ( تجري من تحتهم الأنهار يحلون فيها من أساور ) قيل من زائدة وقيل للتبعيض ، وهي جمع أسورة كأحمرة جمع سوار ( من ذهب ويلبسون ثيابا خضرا من سندس ) ما رقَّ من الديباج ( وإستبرق ) ما غلظ منه وفي آية الرحمن " " بطائنها من إستبرق " " ( متكئين فيها على الأرائك ) جمع أريكة وهي السرير في الحجلة وهي بيت يزين بالثياب والستور للعروس ( نعم الثواب ) الجزاء الجنة ( وحسنت مرتفقا ) .
voilà ceux qui auront les jardins du séjour ( éternel ) sous lesquels coulent les ruisseaux . ils y seront parés de bracelets d' or et se vêtiront d' habits verts de soie fine et de brocart , accoudés sur des divans ( bien ornés ) .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent