Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
صفد؟ كلا, في القدس.
safed, non, jérusalem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و هذا الحارس ربط إلى صفد بجانبه
et il était menotté à ce garde à côté de lui.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
000 10 صفد بواقع 26 سنتا للواحد.
10 000 à 0,26 dollar pièce. casques
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
قلب السيدة بانكسورست صفد في الحديد ثانية
mais avant mes amies qu'on libère des prisons nos guides!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ويوجد مستشفى في صفد حيث تجرى العمليات وتعالج اﻷمراض الخطيرة.
il y a un hôpital à saffad où l'on effectue des opérations et soigne des maladies graves.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
قتل جراء تحطم مروحية الأباتشي التي كان فيها شمال صفد لدى محاولة مساعدة الجنود في لبنان
kibboutz hogla tom farkash caesarea
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تعود جذور عائلة نضال إلى المدينة الفلسطينية التي تسمى صفد التي تعد مركزاً دينياً وتجارياً وتقع في الجليل شمال فلسطين المحتلة.
les origines de la famille de nidal remontent à la ville palestinienne de safed - un centre religieux et commercial en galilée, dans le nord de la palestine.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12- ويذكر المصدر أن السيد موسى نقل في 6 شباط/فبراير 2012 إلى مستشفى زيف في صفد نظراً لتدهور حالته الصحية.
12. la source signale que, le 6 février 2012, m. musa a été transféré à l'hôpital ziv à safed en raison de la dégradation de son état de santé.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
باسل الصفدي مسجون منذ ما يقارب الأربعة أعوام ويخشى أصدقاؤه وناشطون على حياته بعد أن تم نقله اليوم من سجنه إلى مكان غير معروف.
bassel safadi est emprisonné en syrie depuis près de 4 ans et ses amis sont inquiets pour sa vie après son transfert aujourd'hui de sa prison vers un lieu inconnu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :