Vous avez cherché: ضلل (Arabe - Français)

ضلل أعداءك
toujours garder vos ennemis confus.

لقد ضلل الناضجون فكره
les adultes ont brouillé son jugement.

-ما الذي ضلل (سوتون )
- qu'est-ce qui a arrêté sutton ?

صديقك ضلل مُراقبه الفدراليّ.
ton chum a semé la filature du fbi.

ضلل على أول هذه الصفحة إلى نهاية الوثيقة
sélectionne jusqu'à la fin.

تشغيل الحليب قد ضلل بالفعل هذه المحكمة.
running milk a déjà induit cette cour en erreur.

وهو بفعله ذلك قد ضلل رئيس دائرة الترجمة الشفوية ليقدم خدمات الترجمة الشفوية لذلك النشاط.
le chef du service d'interprétation qui avait accédé à sa requête avait donc été abusé.

وإن رفع بورتوريكو من القائمة عام 1953 قد ضلل المجتمع الدولي حيث أنه لم يجر اتخاذ إجراء حقيقي بالنسبة لتقرير المصير بمقتضى أحكام القانون الدولي.
en rayant porto rico de la liste des territoires non autonomes en 1953, on a trompé la communauté internationale; il n'y a pas eu de véritable acte d'autodétermination conforme aux dispositions du droit international.

وتشير تلك الوثائق والكشوف التي قدمها العراق فيما بعد إلى أن العراق ضلل اللجنة تضليﻻ كبيرا خﻻل السنوات اﻷربع اﻷولى من أنشطتها من ناحية فهمها لبرامج اﻷسلحة المحظورة التي يقوم بها العراق ومن ناحية استمرار اﻷنشطة المحظورة حتى في ظل أعمال الرصد التي تقوم بها اللجنة.
il ressort de ces documents et de déclarations ultérieures de l'iraq qu'au cours des quatre premières années de son activité, la commission avait été systématiquement induite en erreur par l'iraq, s'agissant aussi bien des programmes d'armement interdits que de la poursuite des activités prohibées.

2-1 "حُرِم " صاحب البلاغ من ممارسة صلاحياته، بينما كان يشغل منصب نائب مدير عام المصرف الشعبي (أحد المصارف الحكومية السريلانكية)، من قبل المصرف بزعم أنه ضلل المكتب الإقليمي للمصرف بموافقته على تقديم
2.1 alors qu'il exerçait les fonctions d'administrateur principal adjoint de la banque populaire (banque d'État de sri lanka), l'auteur a été > par son employeur au motif qu'il aurait trompé le bureau régional de la banque en approuvant l'octroi de facilités à un client.