Vous avez cherché: عمم (Arabe - Français)

- نعم - عمم مكاننا
relevez notre position.

حسناً عمم بلاغاً
on lance un avis de recherche.

- عمم هذا الخبر لجميع السفن
envoyez ça :

ولقد عمم كﻻ التقريرين بجميع اللغات.
ces deux rapports ont été distribués dans toutes les langues.

* عمم المرفق باللغة التي ورد بها فحسب.
* le texte de l'annexe est distribué dans la langue d'origine uniquement.

** عمم أيضا تحت الرمز leg/mlm/28.
**/ egalement distribués sous la cote leg/mlm/28.

عمم القس "لاولر" رقم هويتك في السجن
"le révérend lawlor a fait circuler ton numéro de matricule.

* عمم أيضا بالرمز a/es-10/463.
* distribuée également sous la cote a/es-10/463.

وبعد ذلك عمم المقترح بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.
le texte de la proposition avait ensuite été distribué dans toutes les langues officielles de l'onu.

94 - عمم البرنامج مسألة التوازن بين الجنسين في:
la problématique hommes-femmes a également été intégrée aux activités du pam par le biais :

وقد عمم مشروع القرار والبيان الرئاسي لاحقا بالصياغة المعتمدة سابقا.
le projet de résolution et la déclaration du président qui ont été distribués par la suite reprenaient la formulation déjà adoptée.

وقد عمم مشروع القائمة المنقحة على بلدان ومنظمات دولية منتقاة للتعليق عليه.
le projet de liste révisée a été communiqué à un certain nombre de pays et d'organisations internationales pour observations.

وقد عمم مشروع المقرر كوثيقة من وثائق المؤتمر (cd/1495).
ce projet de décision a été distribué en tant que document de la conférence (cd/1495).

* عُمم أيضا في الوثيقة s/2006/581.
* distribué également dans le document s/2006/581.