Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
« وإذا قال إبراهيم رب اجعل هذا » المكان « بلدا آمنا » ذا أمن وقد أجاب الله دعاءه فجعله حرما لا يسفك فيه دم إنسان ولا يظلم فيه أحد ولا يصاد صيده ولا يختلي خلاه « وارزق أهله من الثمرات » وقد فعل بنقل الطائف من الشام إليه وكان أقفر لا زرع فيه ولا ماء « من آمن منهم بالله واليوم الآخر » بدل من أهله وخصهم بالدعاء لهم موافقة لقوله لا ينال عهدي الظالمين « قال » تعالى « و » ارزق « من كفر فَأُمَتِّعُهُ » بالتشديد والتخفيف في الدنيا بالرزق « قليلا » مدة حياته « ثم أضطره » ألجئه في الآخرة « إلى عذاب النار » فلا يجد عنها محيص « وبئس المصير » المرجع هي .
et quand abraham supplia : « o mon seigneur , fais de cette cité un lieu de sécurité , et fais attribution des fruits à ceux qui parmi ses habitants auront cru en allah et au jour dernier » , le seigneur dit : « et quiconque n' y aura pas cru , alors je lui concèderai une courte jouissance [ ici-bas ] , puis je le contraindrai au châtiment du feu [ dans l' au-delà ] . et quelle mauvaise destination ! »
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :