Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
يظن انه تقريباً هزأ بي
ii m'aurait presque ridiculisée.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سيّدي , لقد هزأ (تيخادا) بالقانون عمداً في هذا البلد عن طريق تخويف جهة الادّعاء
votre honneur, il a méprisé l'autorité de la loi en intimidant l'accusation.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
فالمخاطر الطبيعية والبيئية تشكل تهديدا بالغا للبلدان النامية والصناعية معا؛ والكوارث الطبيعية والبيئية تقتل الناس وتشوههم ويمكنها أن تهز اﻻستقرار اﻻقتصادي واﻻجتماعي الطويل اﻷجل للمجتمعات هزا شديدا.
les catastrophes naturelles et écologiques, qui menacent également les pays industrialisés et les pays en développement, estropient et tuent des gens et peuvent terriblement perturber pour longtemps la stabilité socio-économique des sociétés affectées.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :