Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وجس نبض لما تسببت به لهذه المؤسسة الكاملة
et un échantillon de ce que j'ai posé autour de cet endroit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أما فيما يتعلق بالتمييز العنصري، فلم تتخذ وزارة العدل موقفاً من ممارسة التوقيف وجس الجيوب العشوائي ( "stop-and-frisk ") التي تقوم بها شرطة مدينة نيويورك، لكنها أكدت أنه إذا كانت المسؤولية تقع على عاتق البلدية فسيكون من المهم أن يُعهد إلى هيئة مستقلة متابعة التدابير العلاجية والتعويضات التي يُحكم بها عند الاقتضاء.
s'agissant du profilage racial, le ministère de la justice n'a pas pris position sur la question de la pratique des palpations aléatoires (>), par la police de la ville de new york mais il a souligné que si la responsabilité de la municipalité était engagée, il importerait de confier à une entité indépendante le suivi des mesures correctives et de réparation ordonnées, le cas échéant.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent