Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وفق من؟
d'après...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وفق شروطنا
selon nos termes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-وفق إرادتها
de son plein gré.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-وفق إفادته ...
selon ses déclarations,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-وفق (ميغيل )
d'après miguel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ننهج وفق أساليبهم
agissons comme ils le feraient.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
تصرفي وفق ذلك.
agis comme telle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وفق إشارتى ،هيا
a mon signal ! partez !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ليس وفق (كرستينا )
pas selon christina.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الاضواء تعمل وفق مؤقت
lumières sur minuterie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الأمر يسير وفق خطتي.
c'était prévu dans mon plan !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نعم، وفق هذه الورقة
selon ce bout de papier, oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سوفنمارسالجنسفياليومالتاسع... وفق الجدول ... .
nous ferons l'amour le 9 du mois, comme prévu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
)وفق الترتيب اﻷبجدي(
(par ordre alphabétique)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-بالطبع، وفق القواعد .
- absolument. dans les règles.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ليس وفق المعايير المعتادة
- vous êtes habituée à plus grand.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- وفق ترتيب مخصص. - ماذا؟
- du sur-mesure.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
سيحصل الدمج وفق الاشارة
on a le signal 10 sur 10.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
سنسير وفق لافتات الشوارع.
si on reste dans les rues voisines.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-العبي وفق أوراقك (آليس )
joue le jeu qu'on a lancé, alice.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :