Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لا تدعهم يستأصلون أي شىء قد تحتاجه
אל תתנה להם לגזור שום דבר שאולי אתה צריך.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انهم يخربون الحياة التقليدية انهم يستأصلون مجتمعا
הם חותרים תחת חיים מסורתיים והם משבשים את דעתה של החברה.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها
ורשעים מארץ יכרתו ובוגדים יסחו ממנה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل يعرفون كيف يستأصلون العين جراحياً بهذه الطريقة؟
הם יודעים איך להסיר עיניים בצורה כירורגית ככה?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
تسمى عملية ازدراع يستأصلون الورم ثم يستبدلون أي عضلة فاسدة برقع بوفينية
זה נקרא "הוצאת רקמה." הם יחתכו את הגידול, ויתקנו כל נזק לשרירי הלב עם "טלאי בובין."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
هم سَيَستكشفونَ الجرحَ من أجل الضرر البالغ... يستأصلون أيّ نسيج ميت... و كذلك البقاية
הם יבדקו את הפציעה לוודא שאין נזק רציני... יסירו רקמות מתות או פגועות.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
في مصر, عندما يحنطون التاس كالفراعنة يقومو بتحطيم انوفهم و يستأصلون المخ من الرأس
במצריים, כשהם חונטים אנשים, כמו הפרעונים, הם שוברים את אפיהם ומסירים את מוחם.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انها... لديها كسر برجلها,وكسر بالكاحل وبعض الرضوض. وربما يستأصلون الطحال لديها.
היא... היא עם רגל שבורה, קרסול שבור, צלעות חבולות, ויכול להיות שיצטרכו להסיר את הטחול שלה.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.. وتكلّموا وتكلّموا لكن ليس هناك شيء يمكنه أن يستأصل الإنهيار الجليدي
ודיברו... אבל דבר לא יכל למנוע את מפולת השלגים.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :