Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
علّمتيهم ليكونوا قتله
- kau mengajarkan mereka jadi pembunuh!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
علّمتهم ليكونوا أقوياء
aku ajarkan mereka menjadi kuat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد تركوا بيوتهم ليكونوا معك
mereka tinggalkan rumah mereka untuk bisa bersamamu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
رحلوا ليكونوا بجوار عائلاتهم.
pergi bersama keluarganya.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
من هم ليكونوا القضاة والمحلفين؟
- apa hak mereka beraksi seperti hakim dan memutuskan?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-فقط سيتم إختيار الأفضل ليكونوا ...
hanya yang terbaik yang akan dipilih...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الاسماك لم يخلقوا ليكونوا بصندوق
ikan tidak untuk berada di kotak, nak.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وهم ليسوا بحاجة ليكونوا خائفين ...
mereka tidak boleh diteror.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مساعدة السكان المحليين ليكونوا أمانين
menolong warga lokal lebih aman dan mempercayai kami.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الأسبانية تظهر القبيحين ليكونوا مثل بقرة بشعة.
bahasa spanyol untuk sapi yang menjemukan
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
معظم الأشخاص تستخدم التهديدات ليكونوا مشهورين.
kebanyakan orang menggunakan ancaman untuk mendorong ego.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سنعلق اجسادهم عاليا ليكونوا عبرة لباقى المغاربة
kami akan menggantung tubuh mereka yang tinggi sebagai contoh untuk orang moor lain!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد عانت لسببِ وجيه لقد قمت ببيع أشخاص ليكونوا عبيد.
tidak bagus karena suatu alasan. aku menjual orang ke perbudakan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لمَ تجمع كلّ أولئك الناس هنا ليكونوا عرضة للاستهداف؟
mengapa anda kumpulkan semua orang di sini, layaknya jadi target ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حين تقوم الساعة ويصعد المسيحيون إلى السماء ليكونوا مع لله
akan ada ini besar perhitungan, pengangkatan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أعلم العديد منكم... أعتاد ليكونوا أفضل الثانييون لكنه جديد لي.
aku tahu kebanyakan dari kalian terbiasa menjadi terbaik kedua tapi ini hal baru bagiku.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد تم تدريب هؤلاء الأشخاص ليكونوا أشباح نحن من دربناهم
dia ini sudah terlatih sebagai siluman. dan kitalah yang mengajarkannya!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولذلك أتى أصدقاؤه ليكونوا بصحبتي، حتى لا أشعـر بالملل.
jadi temannya datang untuk menemaniku.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"الجرّاحون أمنوا إلى مكان الحادث ليكونوا قادرين على العمل."
ahli bedah yang dibawa ke tkp tidak dapat melakukan operasi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
الثلاثة سينشروا اجنحتهم ليكونوا مطرقة انتقام الرب ليكونوا مطرقة انتقام الرب
mereka bertiga akan membentangkan sayap hitam mereka... dan menjadi palu, alat penghukum bagi tuhan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :