Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لا أحد وتضمينه في هناك والذي نفسي بيده هو بداية لاصابته بتمزق عضلي يصل.
tidak ada orang di sini, dan tanganku mulai kram...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أُريدُ أبّ الذي نفس في الصباحِ بينما هو في الليل.
saya ingin seorang ayah yang sama di pagi hari seperti dia di malam hari.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ًأعرف أن عمركِ 17 عاما، وأني بلغت 13 عاماً لتوي الذي نفس عمر أخيكِ الصغير
aku tahu kau sudah 17, dan aku tahu aku baru 13 yang artinya umurku sama dengan adikmu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( فقاتل ) يا محمد ( في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك ) فلا تهتم بتخلفهم عنك المعنى قاتل ولو وحدك فإنك موعود بالنصر ( وحرض المؤمنين ) حثهم على القتال ورغبهم فيه ( عسى الله أن يكف بأس ) حرب ( الذين كفروا والله أشد بأسا ) منهم ( وأشد تنكيلا ) تعذبيا منهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " " والذي نفسي بيده لأخرجن ولو وحدي " " فخرج بسبعين راكبا إلى بدر الصغرى فكف الله بأس الكفار بإلقاء الرعب في قلوبهم ومنع أبي سفيان عن الخروج كما تقدم في آل عمران .
( maka berperanglah kamu ) hai muhammad ( di jalan allah kamu tidaklah dibebani kecuali dengan kewajibanmu sendiri ) maka janganlah pedulikan keengganan mereka dalam berperang itu . artinya , berperanglah kamu walau seorang diri , karena kamu telah dijamin akan beroleh kemenangan ( dan kerahkanlah orang-orang mukmin ) anjurkan mereka buat bertempur dan kobarkan semangat mereka ( semoga allah menahan kekerasan ) artinya serangan ( orang-orang kafir itu .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.