Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم.
iw ie'i we'cpnactoie'k ni kshe'mine'to okukie'kwe'win ni ktishcike'onawan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
يا معلّم اية وصية هي العظمى في الناموس.
ke'knomake'n, tini ci ie'i kci kie'kwe'wun shi tpakwnuke'wunuk.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.
oti ci okishinkwe'twan, ipi okinan, tacike'kinwa we'cpikupitoie'k, i kshe'mine'to okukie'kwe'wun, e'te'pwe'tme'k kapie'shicke'wat ke'ctaosicik.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وهو اذ اخذ وصية مثل هذه القاهما في السجن الداخلي وضبط ارجلهما في المقطرة
iw winwa kakish witmotwa okikatwawan shi ianke' piciukwan, kupakotiwkumkok, ipi okiktapkuwawan shiw ositinuk.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
والذين صاحبوا بولس جاءوا به الى اثينا. ولما اخذوا وصية الى سيلا وتيموثاوس ان يأتيا اليه باسرع ما يمكن مضوا
kiwci kapmonacuk ni panin, kipie'na wan shi e'tinsuk, ici kakish witmakwat e'wiwitmowawat sayne'sin, ipi timotiusin kie'nup e'wipianit shi e'ciit, kinmamacik.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
قائلا أما اوصيناكم وصية ان لا تعلّموا بهذا الاسم. وها انتم قد ملأتم اورشليم بتعليمكم وتريدون ان تجلبوا علينا دم هذا الانسان.
oti okinan, coni kiikwamisnonmin e'wipwe'knomake'ie'k shi noswunuk ici pini kimoshkine'stonawa shi cinose'ne'muk, i kukie'kwe'wunawa ktne'ntanawaci e'wipie'twuiak o nini muskwim.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :