Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
انهار البرنامج '% 1'.
programul „% 1 ” a eșuat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
التطبيق انهار بسبب اشارةname
aplicaÈia% progname (% appname) s- a prÄbuÈit Èi a generat semnalul% signum (% signame). name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مراقب pppd انهار بشكل مفاجئ!
demonul pppd a murit pe neașteptate!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
nu-şi va mai plimba privirile peste pîraiele şi rîurile de miere şi de lapte,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
يا ارض حفيف الاجنحة التي في عبر انهار كوش
vai de tine, ţară, în care răsună zîngănit de arme, şi care eşti dincolo de rîurile etiopiei!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
التطبيق قد انهار البرنامج% appname قد انهار.
aplicaÈia a eÈuat programul% appname a eÈuat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
يعطي مداول انهيار كدي ردة فعل المستخدم إذا انهار برنامج
manipulatorul de erori kde informează utilizatorul la prăbușirea unui program.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من هناك ارتحلوا الى الجدجود ومن الجدجود الى يطبات ارض انهار ماء
apoi deacolo au pornit la gudgoda, şi dela gudgoda la iotbata, ţară unde sînt pîraie de ape.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أخبرنا بالتفصيل ماذا كنت تفعل عندما انهار التطبيق. unknown application
@ info question
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فُقد الاتصال بالعفريت. على الأرجح فإن العفريت الذي يعمل في الخلفية قد انهار.
conexiunea cu serviciul a fost pierdută. probabil că serviciul din fundal s-a întrerupt neașteptat.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لان الرب الهك آت بك الى ارض جيدة ارض انهار من عيون وغمار تنبع في البقاع والجبال.
căci domnul, dumnezeul tău, are să te ducă într'o ţară bună, ţară cu pîraie de apă, cu izvoare şi cu lacuri, cari ţîsnesc din văi şi munţi;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
برنامج كِون غير مستقر. يبدو أنه انهار مرات كثيرة على التوالي. يمكن اختيار مدير نوافذ آخر:
kwin nu este stabil. se pare că a eșuat de cîteva ori la rînd. puteți alege alt gestionar de ferestre de pornit:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بل هناك الرب العزيز لنا مكان انهار وترع واسعة الشواطئ. لا يسير فيها قارب بمقذاف وسفينة عظيمة لا تجتاز فيها.
da, acolo cu adevărat domnul este minunat pentru noi: el ne ţine loc de rîuri, de pîraie late, unde totuş nu pătrund corăbii cu lopeţi, şi nu trece niciun vas puternic.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بالبكاء يأتون وبالتضرعات اقودهم. اسيّرهم الى انهار ماء في طريق مستقيمة لا يعثرون فيها. لاني صرت لاسرائيل ابا وافرايم هو بكري
plîngînd vin, şi îi duc în mijlocul rugăciunilor lor; îi duc la rîuri de apă, pe un drum neted pe care nu se poticnesc. căci eu sînt tatăl lui israel, şi efraim este întîiul meu născut.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ويستأصله الغرباء عتاة الامم ويتركونه فتتساقط قضبانه على الجبال وفي جميع الاودية وتنكسر قضبانه عند كل انهار الارض وينزل عن ظله كل شعوب الارض ويتركونه.
străinii, cele mai grozave popoare, l-au tăiat şi l-au lepădat. crengile i-au căzut în munţi şi în toate văile. ramurile i s'au sfărîmat în toate puvoaiele ţării; şi toate popoarele pămîntului au plecat dela umbra lui, şi l-au părăsit.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال : " " وأنهار من خمر " " .
pocale ce se revarsă .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent