Vous avez cherché: قانونيا (Arabe - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Russe

Infos

Arabe

- ٣٢ ممارسا قانونيا؛

Russe

- 32 юриста-практика;

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

وهذا خيار شخصي، وليس شرطا قانونيا.

Russe

Это индивидуальное предпочтение, а не юридическое требование.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

- عين موظفا قانونيا، ١٩٨١ - ١٩٨٥

Russe

Назначен сотрудником по правовым вопросам, 1981-1985 годы

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

- اعتماد وثيقة ملزمة قانونيا؛

Russe

- принятие юридически обязывающего документа;

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

وسأنشئ أيضا قسما قانونيا في بروكسل.

Russe

В Брюсселе я также намерен создать секцию, занимающуюся правовыми вопросами.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ولم تعرف الجنسية تعريفا قانونيا بعد.

Russe

Гражданство не получило юридического закрепления.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ويزود المصدِّر بنسخة مصدقة قانونيا.

Russe

Экспортеру выдается заверенная копия.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

يشكل ثلثا أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.

Russe

Кворум Две трети членов Комиссии составляют кворум.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أولا - تقرير المصير باعتباره حقا قانونيا

Russe

i. Самоопределение в качестве юридического права

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

القانون المنطبق على قابلية اﻻحالة قانونيا

Russe

Право, применимое в отношении возможности уступки по закону

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

المجالس القضائية - القضاة المؤهلون قانونيا

Russe

Трибуналы - правомочные судьи

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

وفيما يتعلق بالصكوك الملزمة قانونيا:

Russe

Что касается юридически обязательных международных документов, то:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

تشكل أغلبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.

Russe

Кворум в Комиссии составляют большинство ее членов.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

تشكل أغلبية أعضاء المجلس نصابا قانونيا.

Russe

Кворум Большинство членов Совета составляет кворум.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

تشكل غالبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.

Russe

Большинство членов Комитета составляют кворум.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

وهذه القرارات ملزمة قانونيا للدول الأعضاء.

Russe

Эти решения имеют обязательную юридическую силу для государств-членов.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ويكون هذا التحديد واقعيا أكثر منه قانونيا.

Russe

Это в большей мере связано с фактическими соображениями, чем с правовым определением.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

وﻻ تعتزم الحكومة أن تجعل اﻻجهاض قانونيا.

Russe

Правительство не планирует узаконить аборты.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

واحترام حقوق الإنسان لا يشكل التزاما قانونيا فحسب.

Russe

Уважение прав человека -- это не только юридическое обязательство.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

وبدون هذه الشهادة لا يعترف بالزواج قانونيا.

Russe

Без такого свидетельства брак считается юридически недействительным.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK